中國背水一戰打“碳牌”，根本目的是對“內”。這個“內”，就是加速淘汰國內低技術能級、高污染、高能耗、高物耗的低端制造產能。 

    中美兩國25日宣布：中國到2020年單位GDP碳排放比2005年削減40%～45%；美國承諾在未來10年間減少碳排放17%。 溫家寶和奧巴馬將出席聯合國哥本哈根氣候峰會。 

    此前10年，美國政府始終拒絕就削減碳排放向國際社會作任何承諾，小布什執政8年期間，美國一直拒絕出席聯合國氣候峰會。2005年中國政府向國際社會作出承諾，力爭在2012年底前，削減碳排放20%。按現有減排進度，中國可在明年底前提前實現減排目標。 

    盡管中國削減碳排放已盡到了與現階段發展水平相當的大國責任，盡管中國作為“排碳大戶”很大原因是為發達國家承擔“世界工廠”所致，但仍常常受到某些西方輿論的無端指責。法新社的評論頗顯幽默：“美國把皮球踢給了中國，中國則把皮球踢給了印度。” 

    需要說明，中國承諾的減排40%～45%有兩個約束指標：一是指單位GDP的碳排放；另一個是以2005年的單位GDP碳排放作為衡量減排的參照指標。這就意味著未來10年間，隨著中國經濟發展及人民生活水平提升，中國碳排放總量肯定會比現在要大，但一定會比不采取任何措施要減少40%～45%。這是中國大國責任的彰顯，亦是中國對減緩全球變暖所作的務實貢獻。老實說，中國背水一戰打“碳牌”，根本目的不是對“外”而是對“內”。
 

    這個“內”，就是加速淘汰國內低技術能級、高污染、高能耗、高物耗的低端制造產能。加快中低端制造業生產工藝、生產設備、生產手段的技術升級；集中資金發展先進裝備制造業和高新科技產業；優先發展與當代綠色革命相吻合的新興產業；爭取有選擇地在核心技術、原創技術、基礎研究等領域出現成批的“中國創造”，由此提升“中國制造”的市場附加值，實現“中國制造”向“中國創造”的部分轉型，為中國經濟可持續發展拓展更為開闊的國內外市場空間。 

    市場經濟在中國之所以富含“中國特色”，因中國經濟發展并非“自由市場”單輪驅動，而是看不見和看得見的“兩手”合力使勁的結果。“后手”的實際作用有時大于“前手”。2005年至今，國內削減碳排放的實際進度快于計劃進度，首先是各級政府起了主要推動作用。由此，人們又當發現另一個問題，通過“關停并轉”削減碳排放（相當于硬著陸）相對還容易，通過技術進步、產業升級、自主創新節能減排（相當于軟著陸）卻很不容易。而后者才是改變中國經濟由“粗放”到“精細”，由“高耗低效”到“低耗高效”的關鍵著力點。因此，中國對內背水一戰打“碳牌”的真正看點正聚焦于此。 　魯寧，知名媒體評論員