又到周五收垃圾的時間了。上午8時，收垃圾的大卡車呼嘯而至。站在卡車后側的工人亞當斯和羅伯特敏捷地跳下車來，通過卡車傳送帶，逐一將輪式垃圾筒內的垃圾傾倒在封閉式卡車內。“他們早上5點半就開始工作”，本地區公共事業與環境服務處主任史密斯伯杰對本報記者表示，“一年到頭，除圣誕節外，垃圾收集工作風雨無阻。” 
 

　　法治觀念體現在美國社會管理的方方面面，垃圾回收也不例外。記者剛剛收到一份《垃圾回收及回收利用指導準則》。其中明確提及，本地區法規要求每周回收垃圾一次。每家每戶當日早晨6時前需將垃圾筒移至路邊。法規還要求，家庭垃圾必須放置在不透水、防蟲、有密封蓋的垃圾筒內。準則規定，住在私人道路旁的消費者必須確保有一個沒有任何障礙物的垃圾回收場地，不得將垃圾筒放在排水溝內。

　　準則還詳細規定了一些需住戶聯系兩個專門垃圾場回收的垃圾。這些垃圾包括：建筑垃圾、大樹枝、可燃氣體及商用垃圾等。準則更進一步規定，鼠、鳥等個體較小的動物尸體可以通過雙層包裹予以正常回收。如果發現路邊有死去的動物，請撥打電話。每天回收不超過4個汽車輪胎，輪胎上的輪輞必須去除。玻璃窗、滑動門、鏡子等物不能裸露地丟在路邊等待回收。破碎的玻璃和尖銳物必須小心裝在硬容器或卡紙板盒內，并標注“尖銳物”。這份準則要求，居民們交納345美元垃圾處理費，便可在一年時間內享受垃圾處理基本服務。

　　準則的前言寫得很有人情味。“垃圾的回收再利用是一項艱苦的工作。我們愿意為您提供服務，但我們也愿意每天平安回家。我們需要您的幫助，不要在垃圾中放入可能傷害我們工人的東西。去年，我們的工人因為玻璃碎片、鋸齒狀金屬和濺出的化學品受傷。請認真閱讀這些指導準則，特別是那些準則中關于禁止的內容，以便妥善處理可能導致危害的東西。”前言最后一句是“我們的員工將一如既往為您提供高質量服務，感謝您允許我們為您提供服務。”接著，準則公布了相關電話號碼和郵箱信息，其中包括消費者服務信息專線、垃圾回收利用專線、有害廢棄物專線和垃圾處理場地址及電話等。本報駐美國記者　溫憲