根據《中華人民共和國政府采購法》等有關規定，杭州市政府采購中心受杭州市公安局委托，就戒毒所污水處理系統采購項目進行公開招標，歡迎國內合格的供應商前來投標。

一、招標項目編號:HZZFCG-2010-199

采購組織類型：政府集中采購

二、招標項目概況（內容、用途、數量、簡要技術要求等）:

杭州市公安局戒毒所污水處理系統采購項目，該項目擬為戒毒所擴建工程采購一套處理能力為120立方米/天的地埋式生化污水處理系統，采購內容包括系統方案設計、相關設備的采購、安裝、調試、驗收。其中，投標人應提供自調節池入口到回用中水池的相關設計土建配合圖紙和相應土建工程量清單及預算，但是土建工作不在本次招標范圍內，由采購單位另行委托實施。投標人提交的設計方案必須委托具備乙級以上環境工程（廢水）專項設計資質的設計單位提供，根據投標人提供的設備和工藝流程進行設計，并且授權投標人以此設計圖紙參與本項目投標（投標文件中需提供書面授權文件原件和相關設計資質證書復印件），相關的設計費用由投標人自行負責（包括今后實施過程中的設計修改費用）。詳見招標文件。

三、投標供應商資格要求:

（1）在中華人民共和國境內注冊，具有獨立法人資格，符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條的規定，且符合、承認并承諾履行本招標文件各項規定，具備污水處理系統相關產品的生產、安裝調試能力，所提供的貨物和服務須在我國境內合法生產和銷售的

（2）具有較強的項目管理、技術服務和組織實施能力，并有良好的工作業績和履約記錄，能夠承擔本項目實施。

四、招標文件的發售時間及地點等:

時間：2010年8月4日至2010年8月12日(雙休日及法定節假日除外)

上午：8:30-12:00

下午：14:00-17:00

地點：浙江省杭州市東新路155號和平家私城4樓

五、投標截止時間：2010年8月24日 14:15

六、投標地點：浙江省杭州市東新路155號和平家私城4樓

七、開標時間：2010年8月24日 14:15

八、開標地點：浙江省杭州市東新路155號和平家私城4樓

九、投標保證金：

投標保證金：5000

交付方式:銀行轉帳/

十、其他事項：

1、投標人購買標書時應提交的資料：企業法人營業執照復印件、稅務登記證復印件、社保登記證復印件、法人委托書（均需加蓋公章）。

2、獲取標書：已辦理數字證書的供應商可以登錄 中國杭州 門戶網站、杭州財稅網、杭州市公共資源交易中心網站和杭州市政府采購網直接下載招標文件，尚未辦理數字證書的供應商需按本公告第7條要求前往杭州市政府采購中心領取招標文件（采購機構將拒絕接受非按照本公告第6、7條之方式獲取標書的投標文件）。

3、質疑和投訴：投標人如認為招標文件使自身的合法權益受到損害的，應于自發布公告之日起七個工作內以書面形式向采購機構提出質疑；投標人如認為采購過程和中標結果使自身的合法權益受到損害的，可以在知道或者應知其權益受到損害之日起七個工作日內，以書面形式向采購機構提出質疑；投標人對采購機構的質疑答復不滿意或者采購機構未在規定時間內作出答復的，可以在答復期滿后十五個工作日內向同級采購監督管理部門投訴。

4、杭州市公安局，聯系人：謝慶江，聯系電話：0571-87280237。

聯系方式

采購代理機構名稱：杭州市政府采購中心

地點：浙江省杭州市東新路155號和平家私城4樓

聯系人：徐佳

聯系電話：0571-85085411

傳真：0571-85085458