5月8日上午，綠色經濟與應對氣候變化國際合作會議主論壇在京舉行。巴西氣候變化談判特別代表塞拉大使做了主旨演講，演講實錄如下：

　　各位好。我要祝賀中國政府以及中國國際經濟交流中心主辦了這樣一次會議，我感到非常榮幸能夠參加本次會議，這次會議的主題也是我們面臨的最重要的問題。實際上技術的合作，技術的轉讓，代表著巴黎路線圖的支柱之一，這也是一個談判的基礎。

　　為什么要在這樣的背景下討論技術呢？是因為我們認為這些技術應該能夠幫助我們實現綠色和低碳的經濟。我必須要說，我們會議的時間特別恰如其份，哥本哈根的結果讓人喜憂參半，基本上是比較讓人失望的。現在哥本哈根會議已經開過幾個月了，我們還有大概半年多的時間，來談判一個更好的和更加全面的成果，就是在墨西哥坎昆會議上，剛才墨西哥的部長也提出了一些綱領，也就是我們在坎昆可以造成一些什么樣的成果，這也是非常現實的，而且也是可以實現的。

　　我想我們在坎昆能不能夠繼續達成這樣一個談判，像剛才部長所說的那樣，是不是有些事情還要留到第十七次締約方大會上去解決。另外，關于森林方面的工作，也是需要我們積極做的。大家都知道，對巴西來說，我們有很多要說的。首先，因為巴西的經濟有一些特點，這些特點使得它在某些方面，現在可以說很接近綠色經濟的，我們這樣的說法，你們可能會覺得有點自吹自擂，我首先解釋一下。

　　首先，在巴西的能源結構當中，可再生能源占到47.2%，而在OECD的國家只有7.2%，全世界的平均則是12.7%。第二，如果我們只是考慮發電的行業，這個數字甚至更加令人震驚，我們的可再生能源占了89.9%，而OECD是16%，全世界的平均值僅為8.2%。在交通行業，生物能源的使用占了8.8%，而OECD國家只是1.9%，我們1%的汽車使用汽油或乙醇，而80%現有的汽車行業的產量基本上都是靈活燃料車。但是不幸的是，這也不是全部的情況，如果說我們在能源排放方面是一個比較少的國家，但是我們卻也有其他的一些問題，大家都知道，在巴西二氧化碳最大的排放源頭就是森林的砍伐，它占到了70%，減少森林的砍伐，我們的目標是森林的砍伐減少80%。

　　我最后肯定要講到合作行動，對于我們應對挑戰的重要性，也就是我們希望對經濟實現除碳化，在巴西我們已經進行了很多的合作項目，涉及到我們可持續的生物能源的方面，包括在拉美、加勒比、非洲，有一些非常成功的項目是三方的，包括有發達國家參加，我們有非常好的一些經驗，包括和美國，有非常好的合作經驗，我們認為這是一個非常好的合作模式，應該得到鼓勵和進一步推廣。

　　我還想講另外一個三方合作的很好的例子，在這個例子當中是完全的南南合作，或者說南南南合作，巴西和中國有一個正在進行的高科技的雙邊合作的項目，涉及到地球觀測衛星，叫“中巴地球資源衛星項目”。從這個名稱，大家就可以看出來，原來這個項目的目的并不是為了應對氣候變化，但是這個項目后來證明對于我們準確的監測亞馬遜森林破壞情況非常有價值，包括在亞馬遜地區很多國家，對他們來說森林也是一個非常嚴峻的挑戰。

　　女士們、先生們、朋友們，根據《聯合國氣候變化框架公約》，發達國家對于向發展中國家傳播和轉移清潔技術有不可推卸的責任，但是之前的這些例子也可以表明，像我們這些國家，也可以在綠色經濟國際合作當中發揮非常重要的作用。謝謝大家！