美韓兩國計劃在核不擴散條約評估會議結束后，正式展開修改核能協定的討論。但是，雙方計劃就出現分歧的“使用后核燃料的高溫處理技術”問題另行進行討論。

　　“使用后核燃料的高溫處理技術”是指，從使用后的核燃料中不提取钚，進行處理后再利用于核燃料的技術。韓國學界強調，這是核擴散危險極低的“和平再利用”。而美國方面認為，這與一般核燃料的后處理技術沒什么差別，存有核擴散危險。

　　目前，韓國對核電的依存度很高，然而卻面臨著嚴峻的核廢料管理和存放問題。核廢料存放用地緊張也許會導致現有核電機組停擺，從而造成嚴重依賴核電的韓國電力供應短缺。韓國的20座核電站每年產生大約700噸“核乏燃料”。如果對核乏燃料進行后處理，就可以重新利用90%以上的燃料，但現行的《美韓核能協議》禁止韓國進行后處理。《美韓核能協議》定于2014年到期，屆時如果朝核問題得不到解決，美方可能不會允許韓國進行核燃料后處理。所以，韓國政府急于與美國就和平利用核能問題展開對話，并希望在新的《美韓核能協議》中解決目前發展核電面臨的瓶頸問題。

　　韓國政府消息人士4月15日說：“韓美兩國政府都認為，應在核不擴散條約會議結束后討論修改核能協定的問題。第二屆核安全峰會預定在首爾舉辦，屆時可讓各國了解到韓國和平利用核能的決心和意志，這將對修改核能協定起到積極作用。”該消息人士說：“韓美兩國將對高溫處理技術問題聯合展開可行性研究和調查，該問題不會包括在修改核能協定的協商范圍內，而將另行協商。”