第一，包括技術資金在內的更多資源將會投入到減排領域，技術進步的速度由此顯著加快。比如近年來光伏發電的成本，由于技術進步而迅速降低。

　　第二，由此形成新的經濟增長點，甚至形成全新的產業領域，并創造出新的就業機會。剛才葉省長講了河北省很多新的企業，包括唐山的環保產業，包括電動汽車等等，都是新興的，有些是全新的產業。

　　第三，提高碳排放生產率的競爭，將改變已有的競爭優勢和資源配置格局，在碳排放總額受限且可交易的條件下，實際碳排放將更多地向碳排放生產率高的地區和企業傾斜。我們現在實際上是要進入一種觀念，能者是可以多排的，為什么呢？因為他有更高的生產率。碳排放生產率高的地區和企業，將贏得新的競爭優勢，占得新一輪發展的制高點。我們要理解到，這是一場競爭，這場競爭是創新的競爭，有一部分企業、一部分地區、一部分國家實際上會贏得新的競爭優勢。

　　第四，在減排的初期，部分地區和企業可能面臨成本上升的壓力，但是只要技術進步發生作用，減排成本將逐步降低，也可能出現排放成本更低的情景。我舉個例子，比如最近有些電動汽車，每公里的成本實際上比汽油機的成本大大降低，但是與此同時，它的減排效果非常好。減排和成本更低是可以并存的。

　　從中長期看，只要有適合的戰略、政策和機制，在實現減排目標的同時，增長速度不減緩，增長規模不縮減，增長質量更高的目標，也是可以達到的。也就是說完全可以爭取減排與增長雙贏，對發展水平較低的地區來講，由于排放權配額較高，排放成本通常更低，所以通過排放權交易獲益。

　　我的發言中想集中傳達一個想法，我們需要一個觀念的調整或者轉變，不能把減排僅僅看成是一件被動應付的事情、迫不得已的事情，是消極的因素，是一個負擔，我們應當把它看成重大的機遇。而且是一個競爭，如果你不做，別人會比你做得更好，你在競爭中會處于更加不利的地位，是這樣一個機遇。所以它是非常積極的因素。

　　我想做一個非常通俗的比喻，一棵綠色的大樹，上面長了兩個蘋果，一個是增長，一個是環境，過去我們只能抓到增長的蘋果，由于時間有限，精力有限。現在我們有了一把剪刀，是新的技術進步，有了這個剪刀，我在同樣的時間里，把增長和環境的蘋果都剪下來，都分享。我們現在面前有兩個蘋果，我們能不能拿到這把剪刀，就是我們能不能土地創新，能不能加入這場競爭。

　　在這場競爭中，中國有不少的有利條件，比如在節能環保新能源發展的環境中，我們具備了比較好的基礎，比如電動汽車，中國的有些技術已經相當不錯了，有些可以說是在全球范圍內是領先的，或者有領先的可能。我國的市場廣闊，潛力巨大，可以為諸多減排新技術提供商業化、市場化的前提條件。一項好的技術，市場推廣需要回收成本，中國是最好的地區，所以國際上減排方面的新的技術，拿到中國來是不會吃虧的，是有很好的盈利前景。

　　中國的這些條件我們能不能利用好，我想唐山的實踐已經證明這些有利條件我們都可以很好地利用。所以我們應該重視并且抓住當前減排這樣一個機遇，利用好中國有的，或者我們將來可以創造出的一系列有利條件，積極推進相關政策的調整和制度建設，積極推進技術創新和其他方面的創新，包括我們的管理創新，我們的機制創新，我們的制度創新，加快形成減排領域的新的競爭優勢，爭取走出一條減排與增長雙贏的新型工業化、現代化道路。

　　謝謝大家！