招標編號： 昆建招備2009-12-710-2
中技國際招標公司（以下簡稱“招標機構”）受業主昆明市滇池環湖截污工程建設指揮部（以下簡稱“招標人”）的委托，對昆明市滇池環湖南岸干渠截污工程（政府投資部分）海口污水處理廠機電設備采購及安裝進行公開招標，歡迎感興趣的潛在投標人參與投標。
1、項目概況：本項目工程內容包括昆明市滇池環湖南岸（古城-海口）干渠截污工程海口污水處理廠及海口污水干管1#和2#污水提升泵站和截污干渠及附屬沉砂池等設施。海口污水處理廠場地位于海口鎮；海口污水干管1#污水提升泵站場地位于：海口水文站旁；2#污水提升泵站場地位于：海口新村附近。其中海口污水處理廠規模為3.0萬m3/d；海口污水干管1#污水提升泵站規模為2.2萬m3/d；海口污水干管2#污水提升泵站規模為3.0萬m3/d。項目總投資概算為人民幣3300萬元。
污水處理工藝采用曝氣氧化溝工藝。由于污水廠尾水近期按進入滇池進行設計，根據《滇池保護條例》，滇池外海水質按ii類水標準保護，按照《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（gb18918-2002）的規定，污水廠排放標準執行其一級a標準。
2、采購設備清單
2.1工藝設備表
序號
設備名稱
技術要求
數量
單位
一
總圖運輸

1
交通車
19座面包車
1
輛
2
皮卡車
載重1.5噸
1
輛
......

二
格柵－提升泵站

1
潛污泵(雨水)
q=525m3/h，n=30kw，h=13.0m配套：自動耦合器、底座、成套控制箱
3
套
2
潛污泵（污水）
q=450m3/h，n=30kw，h=15.5m配套：自動耦合器、底座、成套控制箱
3
套
......

三
細格柵－沉砂池

......

4
羅茨鼓風機
風量q=1.75m3/min,風壓p=39.20kpa,功率n=2.20kw，帶消聲器、彈性接頭、壓力表等
2
套
5
螺旋砂水分離器
處理量q=10-15l/s，電機功率n=0.37kw，轉速n=5r/min，螺旋直徑d=320mm。配成套控制箱
1
套
......

2.2工藝材料表
序號
材料名稱
材料型號、規格、技術參數
材質
單位
數量
一
總圖
（一）
總圖排水管道

1
雨水溝（無荷載）
b=600,h=0.4~0.5m，c0605-1
素 砼
米
195
2
雨水溝（無荷載）
b=600,h=0.5~0.6m，c0606-1
素 砼
米
301
2.3 電氣設備材料表（略）
以上設備清單詳細信息請詳見招標文件第五章貨物需求一覽表及技術規格。
3. 投標人資格要求
3.1 投標人應提交證明其有資格參加投標和中標后有能力履行合同的文件，并作為其投標文件的一部分，如果投標人為聯合體，應提交聯合體各方的資格證明文件、共同投標協議并注明主辦人及各方擬承擔的工作和責任。否則將導致其投標被拒絕。
3.2 證明投標人合格和資格的文件應包括下列文件：
（一） 投標人基本情況及證明文件
1、 投標人基本情況表（若為聯合體投標，各成員均應填寫）
2、 營業執照（注冊資本金不得低于3000萬人民幣。若為聯合體投標，各成員均應提供營業執照，主辦方注冊資本金不得低于3000萬人民幣）
3、 資質等級證書（安裝方須具有機電設備安裝總承包一級）
4、 安全生產許可證（安裝方須具有）
5、 聯合體協議書（若為聯合體投標）
6、 聯合體主辦人授權書（若為聯合體投標）
7、 法定代表人身份證明書（若為聯合體投標，由主辦人出具）
8、 法定代表人授權書（若為聯合體投標，由主辦人出具）
（二） 投標人的聯合體各方（主辦方、安裝方）在近5年（2004年12月~2009年11月）中均應至少承擔過3萬m3/d以上（含3萬m3/d）完整的二級生化污水處理廠1座及以上的設備采購（主辦方）、安裝及調試（安裝方）業績，聯合體各方均應各自提供相應的證明文件（中標通知書、合同和竣工驗收證明文件的復印件加蓋公章，原件備查）；
（三） 投標人（聯合體主辦方）在近3年（2006~2008年）年平均營業額（主營業務收入）應不小于本標段概算價的2倍），提供近3年（2006~2008年）由會計師事務所出具的年度審計報告（包括但不限于資產負債表、現金流量表和損益表）；
（四） 投標人（聯合體主辦方）開戶銀行（基本賬戶）在開標日前開具針對本項目的資信證明（原件），證明其自有資金（其中包括授信額度）不低于2000萬元人民幣；
（五） 污水處理系統中的設備，除安裝材料外，即機械設備、電氣、儀表設備、自控設備、電纜及管道配件（閥門、伸縮節等）投標人必須在投標時同時附有生產商（或分系統集成商）針對本建設項目專門提供的授權文件（具體要求授權的設備詳見《設備技術規范》），以表明其已征得生產商（或分系統集成商）的同意與授權（包括設備生產商的最低限制價格）；
（六） 投標人（聯合體各方）應提供在近5年（2004年12月~2009年11月）已完成的和正在執行的合同產生過的訴訟和仲裁的詳細資料。
（七） 對投標人的要求：
1、 投標人（聯合體主辦方）應提供由相關政府部門頒發的進出口企業資格證書，營業執照的經營范圍應涵蓋所投標的；
2、 投標人及聯合體成員均應提供其所在地檢察機關出具的“查詢行賄犯罪檔案結果告之函”（原件或復印件）。
3、 投標人還應具有機電安裝施工總承包一級資質，省外安裝方應提供由云南省建設主管部門頒發的省外企業入滇備案證；
（八） 本次投標接受聯合體投標。若為聯合體投標，應滿足以下要求：
1、 設備供應商為主辦方，設備安裝承包商的資質為機電安裝施工總承包一級（省外安裝方應提供由云南省建設主管部門頒發的省外企業入滇備案證）。
2、 聯合體各成員所有成員方應簽署具有法律效力的協議書；
3、 聯合體的主辦方應被授權；所有成員方之間簽署的具有法律效力的授權書中應證明此授權；
4、 聯合體中標后，聯合體各方應當共同與招標人簽訂合同，為履行合同向招標人承擔連帶責任；
5、 聯合體協議書中應明確聯合體所有成員方的有關責任與義務，各方并就合同條款共同分擔合同的義務；
6、 聯合體之間的協議書復印件應裝訂在投標文件中，聯合體協議書原件應與投標文件一起單獨遞交。
4. 工期要求：2010年4月30日以前完成所有設備的交貨、安裝及單機調試。
5. 有興趣的合格投標人可在中技國際招標公司得到進一步的信息和查閱招標文件。
6．有興趣的投標人可從 2009年12 月 22日起至 2010年 1月8 日 (節假日除外)9：00—12：00時及14：30—17：00時(北京時間)在中技國際招標公司（云南省昆明市護國路69號護國大廈7層）購買招標文件，本招標文件每份售價為1200元人民幣，售后不退 (國內郵購須另加100元人民幣)。
7．所有投標文件應于 2010 年1 月 21日 9：30 時(北京時間)之前遞交到昆明建設工程交易中心（云南省昆明市東風東路47號建業商務中心8樓）（如有變動將另行通知）。投標文件提交時需單獨攜帶下列證件在開標現場交由公證人員查驗：
1） 企業營業執照副本原件（若為聯合體投標，各成員方均應提供）；
2） 資質等級證書（安裝方提供，如為省外安裝方還應提供由云南省建設主管部門頒發的省外企業入滇備案證）；
3） 安全生產許可證（安裝方提供）；
4） 聯合體協議書原件；
5） 法定代表人授權委托書原件（授權代理人投標時，主辦方提供）；
6） 法定代表人（法定代表人投標時）和其授權代理人（授權代理人投標時）的身份證（主辦方提供）；
7） 法定代表人身份證明書原件（主辦方提供）；
8） 業績證明原件。
上述文件須備一份復印件并加蓋公章。
8. 定于 2010年 1 月 21日 9：30 時(北京時間)在昆明建設工程交易中心（云南省昆明市東風東路47號建業商務中心8樓）（如有變動將另行通知）公開開標。
招 標 人：昆明市滇池環湖截污工程建設指揮部
地 址：昆明滇池旅游度假區觀景路14號（金家大院旁）
聯 系 人：李 勇 沈旭晨
電 話：0871-4329625

招標機構名稱：中技國際招標公司
地 址：中國北京市豐臺區西三環中路90號通用技術大廈
郵 編：100055
聯 系 人：周焱 陸善泓
電 話：（010）63348550 63348640
傳 真：（010）63373567
云南當地聯系地址：中國昆明護國路69號護國大廈7樓
郵 編：650021
聯 系 人：萬??婧
電 話：（0871）3113028 3129086
傳 真：（010）3131079
電 子 信 箱：abab_tracy@yahoo.com.cn