長治市長北污水處理及回用工程建設項目，按照規定程序已在建設行政主管部門招投標監管機構辦理了招標備案手續，通過公開招標擇優選取具有資質的法人單位，現將有關事宜公告如下：
一、項目概況
1、項目名稱：長治市長北污水處理及回用工程。
2、招標單位：長治市長北污水處理廠。
3、項目地點：長治市黃碾鎮黃南村西南700米處。
4、建設規模：污水處理規模為7.5×104m3/d；回用水規模為5×104m3/d。
5、資金來源：國家、省煤炭可持續發展基金和市籌資金。
6、招標內容：污水處理廠綜合樓、職工宿舍、總圖、工藝池等招標施工圖紙范圍內的全部工程。
二、投標人資格要求
1、具有獨立法人資格（本次招標不接受聯合體形式投標）。
2、具有建設行政主管部門核發的房屋建筑工程施工總承包壹級及以上資質或市政公用工程施工總承包壹級及以上資質。
3、擬擔任本項目經理為注冊一級建造師，注冊專業為建筑工程或市政公用工程。
三、報名須知：
1、愿意參加投標的施工單位，須攜帶企業IC卡、注冊執業建造師IC卡和法人委托書及委托人身份證，外地企業可攜帶法人委托書、委托人身份證、營業執照、施工資質證、安全生產許可證、取費證或規費核準證、擬擔任本工程項目經理的注冊執業建造師證，并在長治市建設行政部門辦理相關備案手續。報名時須持上述證照的原件和加蓋公章的復印件，到長治市建設工程交易中心進行投標報名，時間為2009年12月21日至2009年12月25日工作時間（節假日、公休日除外）。
2、本項目采取資格預審方式。在投標報名申請人超過10 家時，可預審選擇不少于規定數量的合格報名人參加投標。
四、聯系方式
招標單位：長治市長北污水處理廠
法定代表人：杜建剛
聯 系 人：王顯剛
聯系電話：0355-5838929
招標代理：山西華安建設項目管理有限公司
法定代表人：李海冰
聯系 人：安玉崗
聯系電話：0351-2715134