和誰對話？

　　劉永定，中國科學院水生生物研究所研究員，博士，藻類環境生物學專業。致力于湖泊富營養化、有害水華、微型生物結皮與荒漠化防治，以及相關聯的環境生態工程。作為首席科學家完成多項國家級重大項目，曾獲全國先進科技工作者、國家突出貢獻專家等稱號。

　　為什么對話？

　　讓江河湖泊休養生息已經成為新時期水環境治理與保護的重要指導思想。我們想知道，休養生息理念的提出對湖泊治理提出了哪些新要求？湖泊既要休又要養的必要性何在？在具體實踐中，應該怎樣去把握湖泊休與養的關系？除了大家普遍認可的休之外，湖泊到底應該怎樣養？

　　劉永定怎么說？

　　休是前提，養是出路。該禁該限的需求管不住，湖泊生態系統健康就養不起來。休不是目的，是為了養成健康的湖泊生態系統而休。

　　解決江湖阻隔，實現江湖連通對建設健康湖泊生態系統是必須的措施，是貫徹讓湖泊休養生息，進行江湖復合系統物理修復重要的、必不可少的內容。

　　對話人 劉永定 中國科學院水生生物研究所研究

　　員采訪人 中國環境報記者 查瑋

　　點擊一

　　焦點關注

　　讓湖泊休養生息對湖泊治理提出新要求

　　關鍵思路

　　要求我們尊重、遵循和依據其自然規律

　　記者:讓湖泊休養生息已經成為新時期水環境治理與保護的重要指導思想，并且落實到具體的政策措施中，變成各地的實際行動。請您談一談對讓湖泊休養生息的理解？對于水生生物研究領域來說，這一理念應包含哪些內容？

　　劉永定:讓湖泊休養生息，要求我們尊重、遵循和依據其自然規律，對湖泊治理從內容、重點、范圍和目標諸方面都提出了更高、更深刻、更全面的要求。

　　讓湖泊休養生息的原則大大提高了水生生物研究領域的重要性和迫切需求。我們治理湖泊應該以恢復和保持湖泊生態系統健康為目標，讓湖泊充滿活力，生生不息。要恢復或建立健康的湖泊生態系統，達到流水不腐，要將流水、活水理解為水動力、水化學、水生態，使湖泊獲得足夠的水量、必要的水質并使其中的水生物在生態系統的各環節和生物地球化學循環的各環節運動不已，在運動中保持系統的平衡。

　　這就要求我們清晰地揭示每個湖泊的生態系統特征，其結構、功能與動力，其類型、規模與過程，其現狀、成因與演替轉換的規律，其承受與抵御環境干擾的能力及反干擾的途徑，其在流域體系中的作用與地位，其生態系統服務價值、潛能與限制等。我國雖然湖泊眾多，但是污染嚴重的城市湖泊、東部湖泊、長江中下游湖泊和云貴高原湖泊大都是非常脆弱的淺水湖泊，易污染，難治理，對湖泊的水生物、水生態基礎研究不足，基礎數據極其短缺，不能適應讓湖泊休養生息的政策需求和環境治理需求。因而，以前所未有的力度加強水生生物的研究，亦即空前地提高對湖泊生態系統的認知水平，普及對湖泊生態系統的認知能力，已經迫在眉睫。我相信，在讓湖泊休養生息政策的引導下，將大大加速這一認知過程。

　　點擊二

　　焦點關注

　　湖泊既要休又要養的必要性

　　關鍵思路

　　從湖泊生態系統健康方面深入理解

　　記者:所謂休，就是為不堪重負的湖泊減少污染；所謂養，就是要給湖泊以充足的水量，暢通江湖通道，以擴大湖泊的環境容量。您怎樣認識讓湖泊休養生息中休與養的關系？請談一談湖泊既要休又要養的必要性。

　　劉永定:從字面看，休養生息是減輕負擔，安定生活，恢復元氣的意思。所謂休，就是為不堪重負的湖泊減少污染；所謂養，就是要給湖泊以充足的水量，暢通江湖通道，以擴大湖泊的環境容量，這是必要的，是基礎的。不過，我覺得在此基礎上，還應該從湖泊生態系統健康方面深入理解。
 

　　減少污染和擴大湖泊的環境容量是從水環境考慮的，這是我們的湖泊處于污染壓力下的當務之急。我們必須還湖泊一個清潔的面貌，一個清潔機體。水清才有生氣、有靈氣，才能生生不息。然而，生生不息依靠的是湖泊生態系統的健康。生態系統健康支撐和維護著水環境的健康和人體的健康。人類本能地首先關注人體的健康，高瞻遠矚地放棄短期利益，從長遠利益出發而保護生態系統健康，這是只有人類才能有的行為。

　　生態系統健康是根本。因此，無論休抑或養，根本上是要保護湖泊生態系統。休，要減輕負擔和壓力，不僅僅要減輕污染物入湖和污染物給湖帶來的負擔與壓力，還要減輕各種對湖泊無休止需求的壓力與負擔。我們的人口多，發展需求大，湖泊都是以多功能的形式服務于經濟建設與社會需求的。人們對湖泊有供水、納污、航運、養殖、旅游、景觀等諸多需求，索取湖泊的水量、水質、水能，湖泊還自發地提供人類社會明知或不被明知的生態系統服務價值，如物種傳播、生物繁衍等服務。

　　湖泊既需要休，也需要養。首先應該確認休、養的范圍不應該僅僅只針對減輕污染，溝通江湖，打破阻隔，重要的是發展模式要與湖泊的能力協調。要禁止或限制一些對湖泊功能的索取，如嚴禁湖泊納污，限制或禁止養殖特別是投餌養殖，合理地從湖泊取水，保障向湖泊補水，湖泊才能休養生息。

　　在當前湖泊污染治理任務重、要求高的歷史條件下，休是前提，養是出路。該禁該限的需求管不住，湖泊生態系統健康就養不起來。而休不是目的，不是為休而休，是為了養成健康的湖泊生態系統而休。