18日，“中國第一張住宅類德國住宅類能源證”在南京頒發，該證的建筑節能標準達75％，高于南京市即將推出65％的標準。這也是南京市推出節能建筑計劃后，和德國技術的再次合作。在會上，記者還獲悉，南京市政府將在老建筑中的改造中，實行外墻和屋頂的節能改造，即“穿衣戴帽”工程。

　　德國駐上海總領事管領事瓦勒特和德國權威性認證機構DEKRA公司國際認證部總裁Thomas Koschitzki向南京城市建設開發（集團）有限公司投資建設的城開御園項目頒發了“中國第一張住宅類德國能源證”。

　　南京市副市長陸冰、江蘇省建設廳副廳長顧小平等應邀見證了此次盛典，德國譽德工程控股集團總工程師Claus Treppte和南京城市建設開發（集團）有限公司總經理張震出席了本次新聞發布會。

　　在會上，南京市副市長陸冰說，南京市從今年（09年）起已經制定一個全面推進建筑節能的實施計劃。這里包括了節能的規劃、技術、政策等方面的全面的支持，也包括已經做出的一批節能建筑，包括公用建筑和民用建筑，這其中有很多用的都是德國的技術，我們非常歡迎德國將更多的國際一流的建筑節能技術應用到南京的開發項目中，參與南京生態城市、節能型建筑的建設。

　　陸冰說，建筑節能是我們保護地球、關注人類發展的我們這一代人的責任。當然也是改善我們人民生活條件的一項惠民工程，所以，南京的建筑節能即將推進65％的標準，而該項目已經率先達到了75％的節能標準，非常領先。

　　在會上，陸冰接受記者采訪時說，在南京老建筑中，現在全面推進節能門窗的改造，下一步還將實行外墻和屋頂的節能改造，也就是德國方面已經在全面做的叫做“穿衣戴帽”。　 

　　據了解，德國能源證是迄今為止在全球范圍內唯一的針對建筑能耗評定的專項證書，能源證最重要的意義在于：它使不同國家不同地區的建筑物對于能源的消耗有了可比性，并且能夠用準確的數值來對建筑物的能耗進行評價，具有非常強的實踐指導意義。

　　此次在南京頒發的“德國住宅類能源證”的建筑項目，主要引用了地源熱泵系統，每個房間的空調（供暖、制冷）末端運用了吊頂式輻射空調，此空調技術既保證了室內溫感的高舒適度，也避免了因使用常規的風機盤管系統而產生的噪音，大大減少了用電量，據了解，該項目每年將減少用電量為1,237,500度電。