招 標 邀 請 書
貸款 / 信貸編號：No.CCN 102401 F
日期：2010年1月14日
招標文件編號：0703-0950CIC1J102

1. 中華人民共和國財政部（以下簡稱“借款人”）已從法國開發署（以下簡稱“AFD”）獲得了一筆總計為1.5億美元的災后重建貸款，用于2009年4月24日簽定貸款協議的災后重建項目，并擬將一部分貸款用于支付該項目項下合同的款項。

2. 中儀國際招標公司（采購代理）受成都市惠邑城市建設投資有限公司（業主）的委托現邀請合格投標人進行密封投標，為下述工程的設計建設提供必要的勞務、材料、施工機械和服務，本工程主要內容為：
合同編號：DY-C1
項目名稱：法國開發署優惠緊急貸款四川省城鎮市政基礎設施災后重建項目  大邑縣市政基礎設施災后重建項目DB總承包
項目概況：
本合同工程項目位于成都市大邑縣縣城內，包括二環路、邑邛故道、斜江河河堤新建、改造工程組成。
二環路項目路線自雪山廣場，沿現有工業大道向南延伸至與邑新大道交叉口，轉向向西沿現有南苑大道繼續延伸，經過電力廣場，跨過斜江河，三合堰延伸至良坪路口為終點。線路總長約8.881km。
邑邛故道項目路線起點為二環路K6+903.826處，沿現有邑邛故道老路至溫泉西路交叉口，線路總長約1.596km。
斜江河新建城市防洪堤4.222km，改造加固0.735km。
從合同簽訂日起起至竣工的期限為16個月。

3. 有興趣的合格投標人可從2010年1月14日起（節假日除外）上午9:00-16:00（北京時間）中儀國際招標公司（北京市豐臺區西三環中路90號通用技術大廈一層售標室）或大邑縣建設工程交易中心（四川省成都市大邑縣晉原鎮箭道街233號）購買招標文件。招標文件收費人民幣2000元，售后不退。如需郵寄每份加收人民幣200元的郵寄快件費。

4. 所有投標價格應以美元表示。所有投標文件應使用漢語編制，一套正本，七套副本（另附2份電子版），并應附有200萬元人民幣的投標保證金。投標保證金應采用本招標文件規定的格式。投標文件必須在2010年2月25日上午10:00（北京時間）前送到四川省成都市大邑縣晉原鎮箭道街233號大邑縣建設工程交易中心二樓公開開標。逾期送到的投標文件恕不接受。

5. 將于2010年2月25日上午10:00（北京時間）在四川省成都市大邑縣晉原鎮箭道街233號大邑縣建設工程交易中心二樓公開開標，投標人代表可以出席。

采購代理機構：中儀國際招標公司
地址：北京市西三環中路90號通用技術大廈
聯系人：曾耀德
電話：010-63348903
傳真：010-63373644

業主單位：成都市惠邑城市建設投資有限公司
地址：四川省成都市大邑縣晉原鎮箭道街249
聯系人：義云成
電話：028-88223886
傳真：028-88223886